Letter of thanks for Firefighting families who suppressed gangwon wildfires

Firefighting families of the whole country!

I would like to express my deepest gratitude and encouragement for your active cooperation and dedication to wildfires in Goseong, Gangwon-do, which occurred on the 4th. I would like to express my sincere gratitude to all employees, including the head of the city and metropolitan fire headquarters, who regarded the disasters as if it had occurred in their hometown and supported the firefighting force promptly and with full regret.

Because of the long-lasting dry weather, the typhoon-sized winds caused the storm to expand into a large fire of colostrum. In particular, our firefighting teams responded as quickly as possible.

2000년 4월 강원도 고성군 동해안 산불

Since the opening of the National Fire Agency, we have been remodeling with a grievous heart for the people who has suffered from disasters. We have worked together to prove the significance of the fire department’s independence and the necessity of nationalization, such as fundamentally reviewing the fire prevention system and radically changing the response system.

The NFA is in its third year. For us, the people are the best and the only. Now is the time to show outcomes of policies. However, the reality is that there are a lot of environmental challenges and policy tasks that fire services must go through to raise the safety level and happiness index of the people. To overcome this and create a strong and reliable fire services, all fire fighting families must gather their strength and wisdom.

Dear national firefighters and medical firefighters!

As we watch the fire fighting in the Gangwon forest fire, we must remember the words of concern and support from the people.

“This is the country”, “I feel good, I have to go home after listening to a song from the band ‘fire truck’ for a long time.”

messages from korea citizens

It’s so simple and so simple, but it’s true and heartfelt.

Our firefighters can do it. And in doing so, We have come to now. We must show that there is a reality in our heart that we are going to impress the people beyond satisfaction. Fire Services are one as always. One mind and one goal. Thank you again for your passion.

Firefighting families of the whole country!

Disaster can happen anywhere and everywhere. As we showed at the Gangwon wildfires, let’s be more determined to show us how to overcome disasters with one heart.

And let’s not forget that there are Gangwon-do residents who have been extinguished but have to rise again after the ruins. And let’s help our smallest efforts. Once again, thanks to everyone who did their best for extinguishing forest fire, and wish you good health and prosperity.

April 8, 2019

Fire Commissioner Jeong Moon-ho

2000년 4월 강원도 고성군 동해안 산불2

Feuerwehrfamilien des ganzen Landes!

Ich möchte meine tiefste Dankbarkeit und Ermutigung für Ihre aktive Zusammenarbeit und Ihr Engagement für Waldbrände in Goseong, Gangwon-do, ausdrücken, die am 4. stattgefunden haben. Ich möchte allen Mitarbeitern, einschließlich des Leiters der Stadt und der Feuerwehrzentrale, meinen aufrichtigen Dank aussprechen, die die Katastrophen als in ihrer Heimatstadt eingetreten angesehen und die Feuerwehr unverzüglich und mit vollem Bedauern unterstützt haben.

Aufgrund des lang anhaltenden trockenen Wetters verursachten die taifungroßen Winde, dass sich der Sturm zu einem großen Feuer aus Kolostrum ausdehnte. Insbesondere unsere Brandbekämpfungsteams haben so schnell wie möglich reagiert.

Seit der Eröffnung der Nationalen Feuerwehr haben wir die Menschen, die unter Katastrophen gelitten haben, mit schwerem Herzen umgestaltet. Wir haben zusammengearbeitet, um die Bedeutung der Unabhängigkeit der Feuerwehr und die Notwendigkeit einer Verstaatlichung zu beweisen, beispielsweise um das Brandschutzsystem grundlegend zu überprüfen und das Reaktionssystem radikal zu ändern.

Die NFA ist in ihrem dritten Jahr. Für uns sind die Menschen die besten und einzigen. Jetzt ist es an der Zeit, die Ergebnisse der Politik zu zeigen. Die Realität ist jedoch, dass die Feuerwehr viele ökologische Herausforderungen und politische Aufgaben bewältigen muss, um das Sicherheitsniveau und den Glücksindex der Menschen zu erhöhen. Um dies zu überwinden und eine starke und zuverlässige Feuerwehr zu schaffen, müssen alle Feuerwehrfamilien ihre Stärke und Weisheit sammeln.

Liebe nationale Feuerwehrleute und medizinische Feuerwehrleute!

Während wir die Brandbekämpfung im Gangwon-Waldbrand beobachten, müssen wir uns an die besorgniserregenden und unterstützenden Worte der Menschen erinnern.

“Das ist das Land”, “Ich fühle mich gut, ich muss nach Hause, nachdem ich lange Zeit einen Song der Band” Feuerwehrauto “gehört habe.”

Nachrichten von Korea Bürgern
Es ist so einfach und so einfach, aber es ist wahr und von Herzen.

22. 산불진화엔 소방항공대(최선율)

Unsere Feuerwehrleute können es schaffen. Und damit sind wir jetzt gekommen. Wir müssen zeigen, dass es eine Realität in unserem Herzen gibt, dass wir die Menschen über die Zufriedenheit hinaus beeindrucken werden. Feuerwehren sind wie immer eins. Ein Geist und ein Ziel. Nochmals vielen Dank für Ihre Leidenschaft.

Feuerwehrfamilien des ganzen Landes!

Katastrophen können überall und überall passieren. Wie wir bei den Waldbränden in Gangwon gezeigt haben, wollen wir uns entschlossener zeigen, wie wir Katastrophen mit einem Herzen überwinden können.

Und vergessen wir nicht, dass es Gangwon-do-Bewohner gibt, die ausgelöscht wurden, aber nach den Ruinen wieder auferstehen müssen. Und helfen wir unseren kleinsten Anstrengungen. Nochmals vielen Dank an alle, die ihr Bestes getan haben, um Waldbrände zu löschen, und wünschen Ihnen gute Gesundheit und Wohlstand.

  1. April 2019

Feuerwehrkommissar Jeong Moon-ho


Brandbekämpning familjer i hela landet!

Jag vill uttrycka min djupaste tacksamhet och uppmuntran för ert aktiva samarbete och hängivenhet till eldbränder i Goseong, Gangwon-do, som inträffade den 4: e. Jag vill uttrycka min uppriktiga tacksamhet till alla anställda, inklusive stadens chef och storstadsbrannhuvudkontor, som betraktade katastroferna som om de hade inträffat i deras hemstad och stöttade brandmaktsstyrkan snabbt och med full ånger.

강릉 산불 바른정당 유승민 동부지방산림청장 고기연 강릉시장 최명희 2017-05-07 10.23.03

På grund av det långvariga torra vädret orsakade de tyfonstora vindarna stormen att expandera till en stor brosch av råmjölk. I synnerhet svarade våra brandbekämpningsteam så snabbt som möjligt.

Sedan National Fire Agency öppnades har vi ombyggt med ett hårt hjärta för de människor som har drabbats av katastrofer. Vi har arbetat tillsammans för att bevisa betydelsen av brandkårens oberoende och nödvändigheten av nationalisering, till exempel grundläggande granskning av brandförebyggande systemet och radikalt förändring av responssystemet.

NFA är i sitt tredje år. För oss är folket det bästa och det enda. Nu är det dags att visa resultaten av policyn. Men verkligheten är att det finns många miljömässiga utmaningar och politiska uppgifter som brandväsendet måste genomgå för att höja folks säkerhetsnivå och lycka. För att övervinna detta och skapa en stark och pålitlig brandtjänst måste alla brandbekämpande familjer samla sin styrka och visdom.

Kära nationella brandmän och medicinska brandmän!

När vi tittar på brandbekämpningen i Gangwon-skogsbranden, måste vi komma ihåg orden och bekymmer från folket.

“Detta är landet”, “Jag mår bra, jag måste åka hem efter att ha lyssnat på en låt från bandet” brandbil “under en lång tid.”

강릉 산불 박순걸 인터뷰 2017-05-06 23.58.32

meddelanden från koreamedborgare
Det är så enkelt och så enkelt, men det är sant och hjärtligt.

Våra brandmän kan göra det. Och genom att göra det har vi kommit till nu. Vi måste visa att det finns en verklighet i vårt hjärta att vi kommer att imponera folket över tillfredsställelse. Brandtjänster är en som alltid. Ett sinne och ett mål. Tack igen för din passion.

Brandbekämpning familjer i hela landet!

Katastrof kan hända var som helst och överallt. Som vi visade vid Gangwon-eldarna, låt oss vara mer beslutsamma att visa oss hur man kan övervinna katastrofer med ett hjärta.

Och låt oss inte glömma att det finns Gangwon-do-invånare som har släckts men måste resa sig igen efter ruinerna. Och låt oss hjälpa våra minsta ansträngningar. Återigen, tack till alla som gjorde sitt bästa för att släcka skogsbränder och önskar er god hälsa och välstånd.

8 april 2019

Brandkommissionär Jeong Moon-ho


Familles pompières de tout le pays!

Je voudrais exprimer ma profonde gratitude et mes encouragements pour votre coopération active et votre dévouement aux incendies de forêt à Goseong, Gangwon-do, survenus le 4. Je tiens à exprimer ma sincère gratitude à tous les employés, y compris le chef du quartier général des pompiers de la ville et de la métropole, qui ont considéré les catastrophes comme si elles s’étaient produites dans leur ville natale et ont soutenu les pompiers rapidement et avec regret.

En raison du temps sec de longue durée, les vents de la taille d’un typhon ont provoqué l’expansion de la tempête en un grand feu de colostrum. En particulier, nos équipes de lutte contre les incendies ont répondu le plus rapidement possible.

Depuis l’ouverture de la National Fire Agency, nous avons remodelé avec un cœur douloureux pour les personnes qui ont souffert de catastrophes. Nous avons travaillé ensemble pour prouver l’importance de l’indépendance du service des incendies et la nécessité de la nationalisation, comme une révision fondamentale du système de prévention des incendies et une modification radicale du système d’intervention.

강릉 산불 김병익 유승민 2017-05-07 10.24.14

La NFA en est à sa troisième année. Pour nous, les gens sont les meilleurs et les seuls. Il est maintenant temps de montrer les résultats des politiques. Cependant, la réalité est qu’il y a beaucoup de défis environnementaux et de tâches politiques que les services d’incendie doivent accomplir pour augmenter le niveau de sécurité et l’indice de bonheur des gens. Pour surmonter cela et créer un service d’incendie solide et fiable, toutes les familles de lutte contre l’incendie doivent rassembler leur force et leur sagesse.

Chers pompiers nationaux et pompiers médicaux!

Alors que nous observons les incendies qui se déroulent dans le feu de forêt de Gangwon, nous devons nous souvenir des mots de préoccupation et de soutien des gens.

“C’est le pays”, “Je me sens bien, je dois rentrer chez moi après avoir écouté une chanson du groupe” camion de pompiers “pendant longtemps.”

messages de citoyens coréens
C’est si simple et si simple, mais c’est vrai et sincère.

Nos pompiers peuvent le faire. Et ce faisant, nous sommes arrivés à maintenant. Nous devons montrer qu’il y a une réalité dans notre cœur que nous allons impressionner les gens au-delà de la satisfaction. Les services d’incendie en font toujours partie. Un seul esprit et un seul objectif. Merci encore pour votre passion.

2011031183-FXGDAYYPC (화재)노고산동산불화재3

Familles pompières de tout le pays!

Une catastrophe peut survenir n’importe où et partout. Comme nous l’avons montré lors des incendies de Gangwon, soyons plus déterminés à nous montrer comment surmonter les catastrophes avec un seul cœur.

Et n’oublions pas qu’il y a des habitants de Gangwon-do qui ont été éteints mais qui doivent se relever après les ruines. Et aidons nos moindres efforts. Encore une fois, merci à tous ceux qui ont fait de leur mieux pour éteindre les incendies de forêt et vous souhaitent bonne santé et prospérité.

8 avril 2019

Commissaire aux incendies Jeong Moon-ho


全国の消防家族の皆さん!

去る4日に発生した古城など、江原道、山火事鎮火に積極的に協力して献身したことに対して深い感謝と激励の言葉を申し上げます。そして、私の地元で起こった災害のように、ここにくく残念な気持ちに迅速かつ全面的に消防力をサポートしてくださった時。も消防本部長をはじめとする全従業員の皆様に心から謝意を表します。

2011021882-FEDOYP(상일동 산불화재진압)

乾燥した天候が長く持続された状態で、台風級の強風が吹いたため、ややもする史上初の大型山火事に拡大する危機を迎えたが、国家レベルでは、すべての機関が合同で総力対応して、13時間で進化を完了することができたとします。特に、我々消防がマスコミと多くの国民の評価のように、迅速に消防力を総動員、現場の状況を総括し対応したことが成功要因の重要な一つであった。

消防庁開庁以来変わった姿を見せる暇もなく、多くの人命被害を受けた大型火災のために、これまで私たちは、国民に辱め心に粉骨砕身しました。火災予防制度を根本的に再点検して対応システムを大幅に転換するなど、消防庁独立の意義と国焚きの必要性を実質と成果を証明するために、すべてが一斉に努力しました。

消防庁設立も今3年目を迎えました。私たちには国民が最高であり、唯一のです。今、政策的成果で国民に会わなければならない時です。しかし、国民の安全レベルと幸福指数をより高めるために消防がつきぬけてなければならない環境的難関と政策課題が山積しても現実です。これを克服して強く頼もしい消防を作るためには、すべての消防家族が力と知恵を集めなければなら
します。

2011031183-FXGDAYYPC (화재)노고산동산불화재3

愛する全国の消防公務員は、篤志消防士の皆さん!

私たちは、今回の江原山火事に出動した消防の姿を見ながら、国民の皆様送ってくださった心配と応援の一言一言を大切にドゥェセギョヤます。 「このような姿がまさに国家だ “、”気分が良く、久しぶりにバンド「消防車」の歌一曲聴きながら帰宅なければならない」。真ソソし素朴だが心のこもった心を受けながら、一方では、送球感も折り畳むことができません。

私たち消防はできます。また、そのようにしながら、今に至りました。国民に満足を超え感動をさせたいという覚悟が現実であることを見せしなければなりません。消防はいつもそうだったようです。心が一つであり、目標です。そんな皆さんの情熱に再びありがとうございます。

全国の消防家族の皆さん!

災害は誰にでも、どこでも起こることがあります。今回江原山火事現場で見せてくれたように、今後も一つになった心で災難を乗り越える姿を見せるように、さらに覚悟を固めましょう。

そして火切れたが廃墟を乗り越えて再び立ち上がるする江原道民であることを忘れないで。そして、私たちの小さな真心も精一杯助けるようにしましょう。もう一度最善を尽くして山火事消火活動をしたすべての方々に感謝し、健康とご健勝をお祈りします。

2019年4月8日

消防庁長チョン・ムンホ


全国的消防家庭!

对于您对包括高城在内的江原道山火的积极合作与奉献,我表示由衷的感谢和鼓励。我要对所有员工表示诚挚的谢意,包括市领导和大城市消防总部的负责人,他们对我家乡发生的灾难表示敬意,并为他们迅速提供了支持。

2012년 7월 서울특별시 소방공무원 활동 사진 앨범 소방항공대 입선.은평.북한산 산불 진화

由于长期的干旱天气,台风级的风吹进了初乳的大火中,但是在国家一级,所有机构都能够合作并在13小时内完成了进化过程。 。特别是,我们的消防队在新闻界和许多人中尽快响应了消防部队。

自从国家消防局开放以来,我们遭受了许多生命的大火,为人民怀着悲伤的心情进行了改建。我们共同努力证明了消防部门独立性的重要性和国有化的必要性,例如从根本上审查消防系统并从根本上改变应急系统。

消防部门已经第三年了。对我们来说,人民是最好的,也是唯一的。现在是时候让人们见到有政策成果的人了。然而,现实情况是,要提高人们的安全水平和幸福指数,消防必须经历许多环境挑战和政策任务。为了克服这一点并制造强大而可靠的火势,所有消防家庭都必须聚集自己的力量和智慧。
是的

尊敬的国家消防员和医疗消防员!

当我们观看江原森林大火时,我们必须记住人民的关心和支持。 “这就是状态”,“我感觉很好,听了很长时间的’消防车’乐队的歌,我不得不回家。”它是如此简单,如此简单,但我无法折服自己的内心。

我们可以开枪。这样做,我到现在为止。我们必须表明,我们内心深处存在着一个现实,它将使人们印象深刻,无法满足。火一如既往。一心一意。再次感谢您的热情。

全国的消防家庭!

灾难无处不在。正如我们在江原野火现场所展示的那样,让我们​​更加坚定地向我们展示如何一心一意克服灾难。

而且,别忘了江原道居民已经被扑灭,但在废墟之后不得不再次起身。让我们尽力而为。再次感谢大家为森林灭火做出的最大贡献,并祝您身体健康,身体健康。

2019年4月8日

消防专员


Gia đình chữa cháy của cả nước!

Tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc và sự khích lệ của tôi đối với sự hợp tác và cống hiến tích cực của bạn cho các vụ cháy rừng ở Gangwon-do, bao gồm cả Goseong, xảy ra vào ngày 4. Tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn chân thành đến tất cả các nhân viên, bao gồm cả người đứng đầu thành phố và trụ sở chữa cháy đô thị, những người đã xem xét các thảm họa xảy ra ở quê hương của tôi và hỗ trợ lực lượng chữa cháy kịp thời và rất hối tiếc.

Do thời tiết khô hạn kéo dài, những cơn gió có kích thước bão đã khiến cơn bão mở rộng thành một đám cháy lớn của sữa non. . Đặc biệt, đội cứu hỏa của chúng tôi đã phản ứng với lực lượng chữa cháy nhanh nhất có thể trên báo chí và bởi nhiều người.

Kể từ khi mở Dịch vụ chữa cháy quốc gia, chúng tôi đã tu sửa với một trái tim đau buồn cho người dân vì ngọn lửa đã phải chịu nhiều sinh mạng. Chúng tôi đã làm việc cùng nhau để chứng minh tầm quan trọng của sự độc lập của sở cứu hỏa và sự cần thiết phải quốc hữu hóa, như xem xét cơ bản hệ thống phòng cháy và thay đổi hoàn toàn hệ thống ứng phó.

강릉 산불 바른정당 유승민 동부지방산림청장 고기연 2017-05-07 10.23.18

Sở cứu hỏa đã ở năm thứ ba. Đối với chúng tôi, mọi người là tốt nhất và duy nhất. Bây giờ là lúc để gặp gỡ những người có kết quả chính sách. Tuy nhiên, thực tế là có rất nhiều khó khăn về môi trường và các nhiệm vụ chính sách mà công tác chữa cháy phải trải qua để nâng cao mức độ an toàn và chỉ số hạnh phúc của người dân. Để khắc phục điều này và tạo ra một ngọn lửa mạnh mẽ và đáng tin cậy, tất cả các gia đình chữa cháy phải thu thập sức mạnh và trí tuệ của họ.
Nó là

Kính gửi các nhân viên cứu hỏa quốc gia và nhân viên cứu hỏa y tế!

Khi chúng tôi theo dõi trận hỏa hoạn trong đám cháy rừng Gangwon, chúng tôi phải nhớ những lời quan tâm và hỗ trợ từ người dân. “Đây là đất nước”, “Tôi cảm thấy tốt, tôi phải về nhà sau khi nghe một bài hát từ ban nhạc ‘xe cứu hỏa’ trong một thời gian dài.” Thật đơn giản và đơn giản, nhưng đó là sự thật và chân thành.

Chúng ta có thể bắn. Và khi làm như vậy, tôi đã đến bây giờ. Tôi phải chỉ ra rằng có một thực tế trong trái tim tôi rằng tôi sẽ gây ấn tượng với mọi người ngoài sự hài lòng. Lửa là một như mọi khi. Một tâm trí và một mục tiêu. Cảm ơn bạn một lần nữa cho niềm đam mê của bạn.

Gia đình chữa cháy của cả nước!

Thảm họa có thể xảy ra ở bất cứ đâu và ở mọi nơi. Như chúng tôi đã trình bày tại trang web cháy rừng Gangwon, chúng ta hãy quyết tâm hơn để thể hiện khả năng vượt qua thảm họa bằng một trái tim.

Và đừng quên rằng có những cư dân Gangwon đã bị dập tắt nhưng phải sống lại sau đống đổ nát. Và hãy giúp những nỗ lực nhỏ nhất của chúng tôi. Một lần nữa, cảm ơn tất cả những người đã nỗ lực hết mình cho việc dập tắt lửa rừng, và chúc bạn sức khỏe và sức khỏe tốt.

Ngày 8 tháng 4 năm 2019

Ủy viên cứu hỏa

Firefighter Cho Sun-ho

The Cho Sun-ho (47) fire brigade took office as the 16th chief of Mapo Fire Department on January 1, 2013.

Cho Sun-ho was born in the 8th term as a firefighter executive in 1995 and has been employed as a firefighting officer. In addition, it is evaluated as a firefighting administrator who has extensively dealt with firefighting administration and prevention.

Mr. Cho said, “Based on the administrative experience accumulated by the central and policy departments, we will bring together the capacity of more than 500 firefighters and medical firefighters to promote fire safety measures appropriate for the local situation.”

Born in Dangjin, Chung, Cho graduated from the Department of Business Administration at Dongguk University and received his Ph.D. in Public Administration from Hansung University.

Education and major careers
○ Department of Business Administration, Dongguk University
○ Graduate School of Public Administration, Dongguk University (Master of Public Administration)
○ Korea National University of Broadcasting (Bachelor of Education)
○ Hansung University Graduate School (Ph.D.)

○ The eighth firefighting officer candidate course completion (1995)
○ Guncheon police station, Boryeong Fire Station, Chungnam
○ Ministry of Interior (Administrative and Self-governing Department) Fire Bureau Prevention Division technical charge (fire department)
○ Head of Technical Support Team, Central 119 Rescue Team
○ Head of Fire Science Research Center, Seoul Fire Department
○ Head of Firefighting Policy Team, Seoul Metropolitan Fire & Disaster Headquarters
○ Manager, Human Resources Development, Seoul Fire School

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Cho_Sunho_(firefighter)

2015년 3월 소방공무원 조선호 2013년 1월 소방공무원 조선호 2011년 6월 제24대 서울소방재난본부장 최웅길 몽골 울란바토르 소방국 방문 (Emergency Management Department of Ulaanbaatar) CHA 6026 2019년 제3기 소방청 119정책기자단 위촉식5