The inaugural speech of the First Fire Commissioner of National Fire Agency, the Republic of KOREA

https://ko.wikisource.org/wiki/%EC%B4%88%EB%8C%80_%EB%8C%80%ED%95%9C%EB%AF%BC%EA%B5%AD_%EC%86%8C%EB%B0%A9%EC%B2%AD%EC%9E%A5_%EC%B7%A8%EC%9E%84%EC%82%AC

제6기 소방간부후보생 학과 시험19


My fellow citizens. Proud national firefighting family.

The Fire Department, which was the desire of all of us, was finally launched.

The birth of the National Fire Service was eagerly awaited and long awaited by all the firefighting families, but most of all, the support and faith of the people became the greatest force. In addition, despite the difficult and difficult conditions, there were efforts by all of the firefighting families who worked silently for the safety of the people.

I would like to express my deepest gratitude to all those who have taken this opportunity to make sure that firefighting has taken a new start as the general response agency for land disasters. In particular, with the launch of the National Safety Agency in September 2014, Mr. Cho Song-rae, the chief firefighter of the National Fire Protection Agency, left the National Fire Protection Agency with his efforts to develop the firefighting organization. Thank you for your respect.

Dear fire family. The age of a single fire department is now open.

We are at a new starting line. Tighten your shoelaces and start over. There are many roads to go and many heads to cross.

We opened the Fire Department with the support of the people, but we must never forget that people’s desires and expectations for fire have increased. Public interest in safety is skyrocketing.

Keeping high quality firefighting services as well as safety, an essential requirement of national happiness, is the basic duty and heavy calling given to firefighting. Our attitude for the people must be lower and more elaborate. As a result, my responsibility as the first fire chief is even more heavy.

However, if we bring together the wisdom and passion of the firefighting family and carry out the tasks given to us calmly and precisely, I am sure that we will be able to make more advanced and mature firefighting 119 than today.

Fire family. The people still send the highest confidence in fire fighting. But why are the people? You need to know if you believed and supported our firefighting. Not because there is no fault or mistake. I think that’s because our fire fighting was pure in our people’s safety.

Wherever and where firefighting is needed, we ran unconditionally to the site and have done our utmost to keep the people at risk.

Fire family! The achievements and mistakes of the past are to realize the vision pursued by the Fire Department.

2018-01-24주한 미 공군 오산기지 선임소방검열관 이건 소방청장 조종묵

I will make it with manure and power. In particular, I will not hide parts that I lacked or failed, but I will use them as teachers.

We will do our best to work together to make sure that the safety of the fire can be further developed and the people can be given more faith. Thus, we will establish ourselves as a general agency for land disaster response.

I believe that measures to build a national safety net that matches the status of advanced countries and strengthen field response cannot be done in a moment. We will clearly establish the goals we have to go, and carefully select urgent and mid- and long-term tasks, and carry out each one.

We will actively explore rational and effective ways to unify the on-site command system and expand the lack of firefighting power. Having advanced expertise is also very important.

There are various accidents that continuously confirm that ‘modern society is a dangerous society’.

Therefore, it is necessary to have on-site response capacity that can proactively cope with any disaster and minimize damage.

In particular, the scope of firefighting has been expanded and diversified, but the traditional duties of firefighting are fire prevention and suppression.

Preventing fires from the ground up is no easy task, but due to neglected safety management and poor initial response, the trains of major accidents should never be repeated.

In addition, the central and local fire departments will work together to harmonize. Communication and harmony are the calling of the times. Just as a tree with strong roots can withstand bad weather, local fire is the root of our firefighting.

It is the role and responsibility of the central firefighting to ensure that the value of your precious sweat is greatly appreciated and sublimated with pride and pride. Let’s worry together and gather wisdom together. I will take the lead in convergence and communication.

We will concentrate all our capabilities to create a ‘safe society’, which is the national task of the new government. We will policyize and promote the national keywords given to us.

Aging society, medical public service, 4th industrial revolution, future new industry, life safety, environmental conservation, and new climate system are closely linked to firefighting.

We will also promote a firefighting policy that considers national interests. We will assemble and take the leading role in fostering and exporting the firefighting industry, fostering talent and creating jobs, overseas aid and international exchange, and building a safety community in Northeast Asia.

Dear fire family! Let’s gather the strength and wisdom of all of us so that the determination and commitment of this moment can lead to success. Let’s do our best to ensure that the launch of the Independent Fire Service is the most brilliant and successful.

Never forget that providing high-quality fire safety services that impress customers beyond customer satisfaction is a reward for the people who have supported them.

Lastly, I would like to reflect on the meaning of the word “ Jung-Tak-Dong ”. ‘When a chick begins to break in an egg to be born in this world, the mother chicken who hears this sounds together to break the shell so that the chick can safely come out of the world.’

I believe that if the central and local governments gather together with the mind of Zul-Tak-Dong, they will be reborn as a fire that is more trusted by the people, and our goal will be advanced. We look forward to your active participation.

119 better than a child! Professional fire fighting! Let’s go out with the people in a strong attitude.

Thank you.

August 8, 2017 Government Complex Sejong 2
The Commissioner of National Fire Agency

Cho Jong-muk

조종묵 초대 소방청장

2030 Mid-to Long-term Promotion Plan for Safety Education for the Elderly

As Korea enters the ultra-aging society (21% of the population over 65) in 2027, it plans to implement safety education to see, feel, and experience the safety of the elderly.

어르신 아이콘 안전한 어르신 행복한 사회 119 소방청 2030 노인안전교육 중장기 추진 계획

□ Background
-Older people are vulnerable to safety at risk exposure due to physical impairment
-Many of the big fire deaths, including Jecheon and Miryang
-Lack of opportunity to receive safety education during rapid economic growth of ’60 ~ ’70s
-Reinforcement of education for the safety of the elderly for the elderly
-Expand safety experience facilities for the elderly
-Elderly Safety Experience Class established in the fire department
-Conducting education on mobile safety experience vehicles for each zone of fire vulnerable class
□ Various volunteer activities including health medical consultations and physical and beauty services
□ Coordinated education with volunteer centers and local health centers
□ Cooperate with Korea 119 Boys’ Volunteer Activities and cooperate with the school life record book
□ Image visualization through the use of emblems
-Publications, banners, official documents and brochures, leaflets,
-Promotional article production, SNS promotion, etc.
-‘Elderly driving’ caring sticker on elderly car
-Utilize production such as take away, patch, mouse pad

□ Promotion of emotions and empathy for the elderly
-Promote public relations activities to encourage participation in the use of ideas suitable for the elderly, such as playing games and coloring
-Making videos of various safety education cases and promoting YouTube
-Utilization and production of safety equipment KIT to prevent safety accidents of the elderly
-Promote ring back tone (coloring) such as administrative call

2016년 5월 24일 강릉시 양지뜰노인요양원 소방안전교육 DSC00762

Kim Chungsik (firefighter)

20200221강원소방본부장 김충식 횡성소방서 방문 IMG 4743

Kim Choong-sik is a Korean firefighter. He graduated from Konkuk University, Seoul, and served as the Fire Commissioner the Chungcheongbuk-do Department of Fire, the spokesman of the National Fire Agency, and the Fire Commissioner of the Gangwon Fire Services.

20200221강원소방본부장 김충식 횡성소방서 방문 IMG 7198

I hereby affirm that I am Choi Kwang-mo, the creator and sole owner of the exclusive copyright of the media works in this web page, and have legal authority in my capacity to release the copyright of those works. I agree to publish the above-mentioned content under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain DedicationPublic Domain Mark button
2020. 2. 25.
Choi Kwang-mo.

July 2020
M T W T F S S
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Letter of thanks for Firefighting families who suppressed gangwon wildfires

Firefighting families of the whole country!

I would like to express my deepest gratitude and encouragement for your active cooperation and dedication to wildfires in Goseong, Gangwon-do, which occurred on the 4th. I would like to express my sincere gratitude to all employees, including the head of the city and metropolitan fire headquarters, who regarded the disasters as if it had occurred in their hometown and supported the firefighting force promptly and with full regret.

Because of the long-lasting dry weather, the typhoon-sized winds caused the storm to expand into a large fire of colostrum. In particular, our firefighting teams responded as quickly as possible.

2000년 4월 강원도 고성군 동해안 산불

Since the opening of the National Fire Agency, we have been remodeling with a grievous heart for the people who has suffered from disasters. We have worked together to prove the significance of the fire department’s independence and the necessity of nationalization, such as fundamentally reviewing the fire prevention system and radically changing the response system.

The NFA is in its third year. For us, the people are the best and the only. Now is the time to show outcomes of policies. However, the reality is that there are a lot of environmental challenges and policy tasks that fire services must go through to raise the safety level and happiness index of the people. To overcome this and create a strong and reliable fire services, all fire fighting families must gather their strength and wisdom.

Dear national firefighters and medical firefighters!

As we watch the fire fighting in the Gangwon forest fire, we must remember the words of concern and support from the people.

“This is the country”, “I feel good, I have to go home after listening to a song from the band ‘fire truck’ for a long time.”

messages from korea citizens

It’s so simple and so simple, but it’s true and heartfelt.

Our firefighters can do it. And in doing so, We have come to now. We must show that there is a reality in our heart that we are going to impress the people beyond satisfaction. Fire Services are one as always. One mind and one goal. Thank you again for your passion.

Firefighting families of the whole country!

Disaster can happen anywhere and everywhere. As we showed at the Gangwon wildfires, let’s be more determined to show us how to overcome disasters with one heart.

And let’s not forget that there are Gangwon-do residents who have been extinguished but have to rise again after the ruins. And let’s help our smallest efforts. Once again, thanks to everyone who did their best for extinguishing forest fire, and wish you good health and prosperity.

April 8, 2019

Fire Commissioner Jeong Moon-ho

2000년 4월 강원도 고성군 동해안 산불2

Feuerwehrfamilien des ganzen Landes!

Ich möchte meine tiefste Dankbarkeit und Ermutigung für Ihre aktive Zusammenarbeit und Ihr Engagement für Waldbrände in Goseong, Gangwon-do, ausdrücken, die am 4. stattgefunden haben. Ich möchte allen Mitarbeitern, einschließlich des Leiters der Stadt und der Feuerwehrzentrale, meinen aufrichtigen Dank aussprechen, die die Katastrophen als in ihrer Heimatstadt eingetreten angesehen und die Feuerwehr unverzüglich und mit vollem Bedauern unterstützt haben.

Aufgrund des lang anhaltenden trockenen Wetters verursachten die taifungroßen Winde, dass sich der Sturm zu einem großen Feuer aus Kolostrum ausdehnte. Insbesondere unsere Brandbekämpfungsteams haben so schnell wie möglich reagiert.

Seit der Eröffnung der Nationalen Feuerwehr haben wir die Menschen, die unter Katastrophen gelitten haben, mit schwerem Herzen umgestaltet. Wir haben zusammengearbeitet, um die Bedeutung der Unabhängigkeit der Feuerwehr und die Notwendigkeit einer Verstaatlichung zu beweisen, beispielsweise um das Brandschutzsystem grundlegend zu überprüfen und das Reaktionssystem radikal zu ändern.

Die NFA ist in ihrem dritten Jahr. Für uns sind die Menschen die besten und einzigen. Jetzt ist es an der Zeit, die Ergebnisse der Politik zu zeigen. Die Realität ist jedoch, dass die Feuerwehr viele ökologische Herausforderungen und politische Aufgaben bewältigen muss, um das Sicherheitsniveau und den Glücksindex der Menschen zu erhöhen. Um dies zu überwinden und eine starke und zuverlässige Feuerwehr zu schaffen, müssen alle Feuerwehrfamilien ihre Stärke und Weisheit sammeln.

Liebe nationale Feuerwehrleute und medizinische Feuerwehrleute!

Während wir die Brandbekämpfung im Gangwon-Waldbrand beobachten, müssen wir uns an die besorgniserregenden und unterstützenden Worte der Menschen erinnern.

“Das ist das Land”, “Ich fühle mich gut, ich muss nach Hause, nachdem ich lange Zeit einen Song der Band” Feuerwehrauto “gehört habe.”

Nachrichten von Korea Bürgern
Es ist so einfach und so einfach, aber es ist wahr und von Herzen.

22. 산불진화엔 소방항공대(최선율)

Unsere Feuerwehrleute können es schaffen. Und damit sind wir jetzt gekommen. Wir müssen zeigen, dass es eine Realität in unserem Herzen gibt, dass wir die Menschen über die Zufriedenheit hinaus beeindrucken werden. Feuerwehren sind wie immer eins. Ein Geist und ein Ziel. Nochmals vielen Dank für Ihre Leidenschaft.

Feuerwehrfamilien des ganzen Landes!

Katastrophen können überall und überall passieren. Wie wir bei den Waldbränden in Gangwon gezeigt haben, wollen wir uns entschlossener zeigen, wie wir Katastrophen mit einem Herzen überwinden können.

Und vergessen wir nicht, dass es Gangwon-do-Bewohner gibt, die ausgelöscht wurden, aber nach den Ruinen wieder auferstehen müssen. Und helfen wir unseren kleinsten Anstrengungen. Nochmals vielen Dank an alle, die ihr Bestes getan haben, um Waldbrände zu löschen, und wünschen Ihnen gute Gesundheit und Wohlstand.

  1. April 2019

Feuerwehrkommissar Jeong Moon-ho


Brandbekämpning familjer i hela landet!

Jag vill uttrycka min djupaste tacksamhet och uppmuntran för ert aktiva samarbete och hängivenhet till eldbränder i Goseong, Gangwon-do, som inträffade den 4: e. Jag vill uttrycka min uppriktiga tacksamhet till alla anställda, inklusive stadens chef och storstadsbrannhuvudkontor, som betraktade katastroferna som om de hade inträffat i deras hemstad och stöttade brandmaktsstyrkan snabbt och med full ånger.

강릉 산불 바른정당 유승민 동부지방산림청장 고기연 강릉시장 최명희 2017-05-07 10.23.03

På grund av det långvariga torra vädret orsakade de tyfonstora vindarna stormen att expandera till en stor brosch av råmjölk. I synnerhet svarade våra brandbekämpningsteam så snabbt som möjligt.

Sedan National Fire Agency öppnades har vi ombyggt med ett hårt hjärta för de människor som har drabbats av katastrofer. Vi har arbetat tillsammans för att bevisa betydelsen av brandkårens oberoende och nödvändigheten av nationalisering, till exempel grundläggande granskning av brandförebyggande systemet och radikalt förändring av responssystemet.

NFA är i sitt tredje år. För oss är folket det bästa och det enda. Nu är det dags att visa resultaten av policyn. Men verkligheten är att det finns många miljömässiga utmaningar och politiska uppgifter som brandväsendet måste genomgå för att höja folks säkerhetsnivå och lycka. För att övervinna detta och skapa en stark och pålitlig brandtjänst måste alla brandbekämpande familjer samla sin styrka och visdom.

Kära nationella brandmän och medicinska brandmän!

När vi tittar på brandbekämpningen i Gangwon-skogsbranden, måste vi komma ihåg orden och bekymmer från folket.

“Detta är landet”, “Jag mår bra, jag måste åka hem efter att ha lyssnat på en låt från bandet” brandbil “under en lång tid.”

강릉 산불 박순걸 인터뷰 2017-05-06 23.58.32

meddelanden från koreamedborgare
Det är så enkelt och så enkelt, men det är sant och hjärtligt.

Våra brandmän kan göra det. Och genom att göra det har vi kommit till nu. Vi måste visa att det finns en verklighet i vårt hjärta att vi kommer att imponera folket över tillfredsställelse. Brandtjänster är en som alltid. Ett sinne och ett mål. Tack igen för din passion.

Brandbekämpning familjer i hela landet!

Katastrof kan hända var som helst och överallt. Som vi visade vid Gangwon-eldarna, låt oss vara mer beslutsamma att visa oss hur man kan övervinna katastrofer med ett hjärta.

Och låt oss inte glömma att det finns Gangwon-do-invånare som har släckts men måste resa sig igen efter ruinerna. Och låt oss hjälpa våra minsta ansträngningar. Återigen, tack till alla som gjorde sitt bästa för att släcka skogsbränder och önskar er god hälsa och välstånd.

8 april 2019

Brandkommissionär Jeong Moon-ho


Familles pompières de tout le pays!

Je voudrais exprimer ma profonde gratitude et mes encouragements pour votre coopération active et votre dévouement aux incendies de forêt à Goseong, Gangwon-do, survenus le 4. Je tiens à exprimer ma sincère gratitude à tous les employés, y compris le chef du quartier général des pompiers de la ville et de la métropole, qui ont considéré les catastrophes comme si elles s’étaient produites dans leur ville natale et ont soutenu les pompiers rapidement et avec regret.

En raison du temps sec de longue durée, les vents de la taille d’un typhon ont provoqué l’expansion de la tempête en un grand feu de colostrum. En particulier, nos équipes de lutte contre les incendies ont répondu le plus rapidement possible.

Depuis l’ouverture de la National Fire Agency, nous avons remodelé avec un cœur douloureux pour les personnes qui ont souffert de catastrophes. Nous avons travaillé ensemble pour prouver l’importance de l’indépendance du service des incendies et la nécessité de la nationalisation, comme une révision fondamentale du système de prévention des incendies et une modification radicale du système d’intervention.

강릉 산불 김병익 유승민 2017-05-07 10.24.14

La NFA en est à sa troisième année. Pour nous, les gens sont les meilleurs et les seuls. Il est maintenant temps de montrer les résultats des politiques. Cependant, la réalité est qu’il y a beaucoup de défis environnementaux et de tâches politiques que les services d’incendie doivent accomplir pour augmenter le niveau de sécurité et l’indice de bonheur des gens. Pour surmonter cela et créer un service d’incendie solide et fiable, toutes les familles de lutte contre l’incendie doivent rassembler leur force et leur sagesse.

Chers pompiers nationaux et pompiers médicaux!

Alors que nous observons les incendies qui se déroulent dans le feu de forêt de Gangwon, nous devons nous souvenir des mots de préoccupation et de soutien des gens.

“C’est le pays”, “Je me sens bien, je dois rentrer chez moi après avoir écouté une chanson du groupe” camion de pompiers “pendant longtemps.”

messages de citoyens coréens
C’est si simple et si simple, mais c’est vrai et sincère.

Nos pompiers peuvent le faire. Et ce faisant, nous sommes arrivés à maintenant. Nous devons montrer qu’il y a une réalité dans notre cœur que nous allons impressionner les gens au-delà de la satisfaction. Les services d’incendie en font toujours partie. Un seul esprit et un seul objectif. Merci encore pour votre passion.

2011031183-FXGDAYYPC (화재)노고산동산불화재3

Familles pompières de tout le pays!

Une catastrophe peut survenir n’importe où et partout. Comme nous l’avons montré lors des incendies de Gangwon, soyons plus déterminés à nous montrer comment surmonter les catastrophes avec un seul cœur.

Et n’oublions pas qu’il y a des habitants de Gangwon-do qui ont été éteints mais qui doivent se relever après les ruines. Et aidons nos moindres efforts. Encore une fois, merci à tous ceux qui ont fait de leur mieux pour éteindre les incendies de forêt et vous souhaitent bonne santé et prospérité.

8 avril 2019

Commissaire aux incendies Jeong Moon-ho


全国の消防家族の皆さん!

去る4日に発生した古城など、江原道、山火事鎮火に積極的に協力して献身したことに対して深い感謝と激励の言葉を申し上げます。そして、私の地元で起こった災害のように、ここにくく残念な気持ちに迅速かつ全面的に消防力をサポートしてくださった時。も消防本部長をはじめとする全従業員の皆様に心から謝意を表します。

2011021882-FEDOYP(상일동 산불화재진압)

乾燥した天候が長く持続された状態で、台風級の強風が吹いたため、ややもする史上初の大型山火事に拡大する危機を迎えたが、国家レベルでは、すべての機関が合同で総力対応して、13時間で進化を完了することができたとします。特に、我々消防がマスコミと多くの国民の評価のように、迅速に消防力を総動員、現場の状況を総括し対応したことが成功要因の重要な一つであった。

消防庁開庁以来変わった姿を見せる暇もなく、多くの人命被害を受けた大型火災のために、これまで私たちは、国民に辱め心に粉骨砕身しました。火災予防制度を根本的に再点検して対応システムを大幅に転換するなど、消防庁独立の意義と国焚きの必要性を実質と成果を証明するために、すべてが一斉に努力しました。

消防庁設立も今3年目を迎えました。私たちには国民が最高であり、唯一のです。今、政策的成果で国民に会わなければならない時です。しかし、国民の安全レベルと幸福指数をより高めるために消防がつきぬけてなければならない環境的難関と政策課題が山積しても現実です。これを克服して強く頼もしい消防を作るためには、すべての消防家族が力と知恵を集めなければなら
します。

2011031183-FXGDAYYPC (화재)노고산동산불화재3

愛する全国の消防公務員は、篤志消防士の皆さん!

私たちは、今回の江原山火事に出動した消防の姿を見ながら、国民の皆様送ってくださった心配と応援の一言一言を大切にドゥェセギョヤます。 「このような姿がまさに国家だ “、”気分が良く、久しぶりにバンド「消防車」の歌一曲聴きながら帰宅なければならない」。真ソソし素朴だが心のこもった心を受けながら、一方では、送球感も折り畳むことができません。

私たち消防はできます。また、そのようにしながら、今に至りました。国民に満足を超え感動をさせたいという覚悟が現実であることを見せしなければなりません。消防はいつもそうだったようです。心が一つであり、目標です。そんな皆さんの情熱に再びありがとうございます。

全国の消防家族の皆さん!

災害は誰にでも、どこでも起こることがあります。今回江原山火事現場で見せてくれたように、今後も一つになった心で災難を乗り越える姿を見せるように、さらに覚悟を固めましょう。

そして火切れたが廃墟を乗り越えて再び立ち上がるする江原道民であることを忘れないで。そして、私たちの小さな真心も精一杯助けるようにしましょう。もう一度最善を尽くして山火事消火活動をしたすべての方々に感謝し、健康とご健勝をお祈りします。

2019年4月8日

消防庁長チョン・ムンホ


全国的消防家庭!

对于您对包括高城在内的江原道山火的积极合作与奉献,我表示由衷的感谢和鼓励。我要对所有员工表示诚挚的谢意,包括市领导和大城市消防总部的负责人,他们对我家乡发生的灾难表示敬意,并为他们迅速提供了支持。

2012년 7월 서울특별시 소방공무원 활동 사진 앨범 소방항공대 입선.은평.북한산 산불 진화

由于长期的干旱天气,台风级的风吹进了初乳的大火中,但是在国家一级,所有机构都能够合作并在13小时内完成了进化过程。 。特别是,我们的消防队在新闻界和许多人中尽快响应了消防部队。

自从国家消防局开放以来,我们遭受了许多生命的大火,为人民怀着悲伤的心情进行了改建。我们共同努力证明了消防部门独立性的重要性和国有化的必要性,例如从根本上审查消防系统并从根本上改变应急系统。

消防部门已经第三年了。对我们来说,人民是最好的,也是唯一的。现在是时候让人们见到有政策成果的人了。然而,现实情况是,要提高人们的安全水平和幸福指数,消防必须经历许多环境挑战和政策任务。为了克服这一点并制造强大而可靠的火势,所有消防家庭都必须聚集自己的力量和智慧。
是的

尊敬的国家消防员和医疗消防员!

当我们观看江原森林大火时,我们必须记住人民的关心和支持。 “这就是状态”,“我感觉很好,听了很长时间的’消防车’乐队的歌,我不得不回家。”它是如此简单,如此简单,但我无法折服自己的内心。

我们可以开枪。这样做,我到现在为止。我们必须表明,我们内心深处存在着一个现实,它将使人们印象深刻,无法满足。火一如既往。一心一意。再次感谢您的热情。

全国的消防家庭!

灾难无处不在。正如我们在江原野火现场所展示的那样,让我们​​更加坚定地向我们展示如何一心一意克服灾难。

而且,别忘了江原道居民已经被扑灭,但在废墟之后不得不再次起身。让我们尽力而为。再次感谢大家为森林灭火做出的最大贡献,并祝您身体健康,身体健康。

2019年4月8日

消防专员


Gia đình chữa cháy của cả nước!

Tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc và sự khích lệ của tôi đối với sự hợp tác và cống hiến tích cực của bạn cho các vụ cháy rừng ở Gangwon-do, bao gồm cả Goseong, xảy ra vào ngày 4. Tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn chân thành đến tất cả các nhân viên, bao gồm cả người đứng đầu thành phố và trụ sở chữa cháy đô thị, những người đã xem xét các thảm họa xảy ra ở quê hương của tôi và hỗ trợ lực lượng chữa cháy kịp thời và rất hối tiếc.

Do thời tiết khô hạn kéo dài, những cơn gió có kích thước bão đã khiến cơn bão mở rộng thành một đám cháy lớn của sữa non. . Đặc biệt, đội cứu hỏa của chúng tôi đã phản ứng với lực lượng chữa cháy nhanh nhất có thể trên báo chí và bởi nhiều người.

Kể từ khi mở Dịch vụ chữa cháy quốc gia, chúng tôi đã tu sửa với một trái tim đau buồn cho người dân vì ngọn lửa đã phải chịu nhiều sinh mạng. Chúng tôi đã làm việc cùng nhau để chứng minh tầm quan trọng của sự độc lập của sở cứu hỏa và sự cần thiết phải quốc hữu hóa, như xem xét cơ bản hệ thống phòng cháy và thay đổi hoàn toàn hệ thống ứng phó.

강릉 산불 바른정당 유승민 동부지방산림청장 고기연 2017-05-07 10.23.18

Sở cứu hỏa đã ở năm thứ ba. Đối với chúng tôi, mọi người là tốt nhất và duy nhất. Bây giờ là lúc để gặp gỡ những người có kết quả chính sách. Tuy nhiên, thực tế là có rất nhiều khó khăn về môi trường và các nhiệm vụ chính sách mà công tác chữa cháy phải trải qua để nâng cao mức độ an toàn và chỉ số hạnh phúc của người dân. Để khắc phục điều này và tạo ra một ngọn lửa mạnh mẽ và đáng tin cậy, tất cả các gia đình chữa cháy phải thu thập sức mạnh và trí tuệ của họ.
Nó là

Kính gửi các nhân viên cứu hỏa quốc gia và nhân viên cứu hỏa y tế!

Khi chúng tôi theo dõi trận hỏa hoạn trong đám cháy rừng Gangwon, chúng tôi phải nhớ những lời quan tâm và hỗ trợ từ người dân. “Đây là đất nước”, “Tôi cảm thấy tốt, tôi phải về nhà sau khi nghe một bài hát từ ban nhạc ‘xe cứu hỏa’ trong một thời gian dài.” Thật đơn giản và đơn giản, nhưng đó là sự thật và chân thành.

Chúng ta có thể bắn. Và khi làm như vậy, tôi đã đến bây giờ. Tôi phải chỉ ra rằng có một thực tế trong trái tim tôi rằng tôi sẽ gây ấn tượng với mọi người ngoài sự hài lòng. Lửa là một như mọi khi. Một tâm trí và một mục tiêu. Cảm ơn bạn một lần nữa cho niềm đam mê của bạn.

Gia đình chữa cháy của cả nước!

Thảm họa có thể xảy ra ở bất cứ đâu và ở mọi nơi. Như chúng tôi đã trình bày tại trang web cháy rừng Gangwon, chúng ta hãy quyết tâm hơn để thể hiện khả năng vượt qua thảm họa bằng một trái tim.

Và đừng quên rằng có những cư dân Gangwon đã bị dập tắt nhưng phải sống lại sau đống đổ nát. Và hãy giúp những nỗ lực nhỏ nhất của chúng tôi. Một lần nữa, cảm ơn tất cả những người đã nỗ lực hết mình cho việc dập tắt lửa rừng, và chúc bạn sức khỏe và sức khỏe tốt.

Ngày 8 tháng 4 năm 2019

Ủy viên cứu hỏa

Regulations on Fire Safety Management for Firefighters

2007년 서울소방 위험예지훈련 삽화1층 검색중 2층 바닥이 낙하하여 밑에 깔림

National Fire Service Order No. 119

Regulations on Fire Safety Management for Firefighters

(Abbreviation: Site Safety Management Regulation)

   Chapter 1: General Provisions

Article 1 (Purpose) The provisions of Article 14 (1) 1, 2, 3, 6, 7 and 14 of Article 14 of the Framework Act on Health, Safety and Welfare of Civil Service Officials Its purpose is to prescribe matters concerning the safety management of on-site firefighting activities of firefighters in accordance with Article 8 of the Regulations on the Service of Firefighters.

Article 2 (Scope of Application) The scope of application of this Regulation is as follows.

  1. Matters concerning the safety management organization and its duties;

  2. Matters concerning safety training for on-site fire fighting activities;

  3. Matters concerning safety management of on-site fire fighting activities;

  4. Matters concerning the investigation of safety accidents at the site and establishment of countermeasures;

  5. Other matters concerning the safety management of firefighting officials on site.

Article 3 (Definition) ① Definitions of terms used in this regulation are as follows.

2014년 9월 15일 방배119안전센터 1팀 위험예지훈련12

  1. “On-site firefighting activities” means firefighting activities pursuant to Article 16 (1) of the Basic Fire Protection Act, firefighting support activities pursuant to Article 16-2 (1), life safety activities pursuant to Article 16-3 (1), and Education and training necessary for firefighters under Article 17 (1) and (4); and rescue and first aid activities under Article 13 (1) of the Act on Rescue and First Aid.

  2. “Safety accidents” refer to the occurrence of casualties or property damage during onsite firefighting.

  3. “On-site fire-fighting personnel safety accidents” (hereinafter referred to as “on-site-crew accidents”) means accidents (including firefighting aircraft accidents or fire truck traffic accidents) in which firefighters are killed or injured during on-site fire fighting activities.

  4. “On-site fire-fighting team accident” (hereinafter referred to as “on-site battalion accident”) refers to an accident that occurred while a fire-fighting officer in the field firefighting activity did not lead to a field-crew accident.

  5. “Fire Vehicle Traffic Accident” means an accident that caused a personal injury during a fire accident traffic accident (fire traffic accident in Article 19 (3) 1 of the Enforcement Regulations of the Fire Equipment Management Act).

  6. “On-site crew accident,” etc. means on-site crew accident and fire truck traffic accident.

2000년대 초반 서울소방 소방공무원(소방관) 활동 사진 불꽃축제 현장

  7. “Occasional accident” refers to a situation in which a firefighter in an on-site firefighting activity is likely to cause a site crew accident, a fire truck traffic accident, or a field crew accident, but does not lead to a safety accident.

  8. “Fire duty civil servants” means cases where a net civil servant under Article 3 (1) 3 of the Civil Service Accident Compensation Act and a dangerous duty net official under Article 3 (1) 4 occur.

  9. “Fire officers’ public officials” means cases of civil injury under Article 4 (1) 1 of the Civil Service Accident Compensation Act and public illnesses under Article 4 (1) 2;

  10. “Death” means a case where a fire official dies within 30 days of the incident of a field personnel accident.

  11. “Severe injury” refers to a case where a fire official has been injured for three weeks or more as a result of a doctor’s diagnosis due to an accident on site.

  12. “Injury” refers to a case where a fire official has been injured for five days or more and less than three weeks as a result of a doctor’s diagnosis.

  13. “Injury report” means a case where a fire official has been injured for less than 5 days as a result of a doctor’s diagnosis due to an on-site accident.

  14. “Safety management” refers to measures and activities that prevent accidents by minimizing the causes of various accidents, correcting them, and removing them.

  15. “Site Commander” means the Site Commander (limited to fire officials) who directs the emergency rescue service pursuant to Article 2 (4) of the Rules for Emergency Response Response and Site Command.

  16. “General manager of health and safety management” means the chief fire officer in charge of health and safety management at the fire department under Article 9 (1) of the Enforcement Decree of the Framework Act on Fire Safety and Welfare.

  17. “Health and safety officer” means the fire officer designated by the head of the fire department among the fire officers who assist the general manager of health and safety management in the fire department according to Article 9 (1) of the Enforcement Decree of the Framework Act on Fire Safety and Welfare. .

  18. “On-site health and safety management officer” means the highest firefighter among the firefighters who are responsible for conducting the firefighting activities in accordance with Article 9 (1) of the Enforcement Decree of the Framework Act on Fire Safety and Welfare.

2007년 서울소방 위험예지훈련 삽화2층 베란다 농연이 분출하여 추락

  19. “On-site safety inspector” means a permanent firefighter who is in charge of the safety management of on-site firefighting activities of fire departments in accordance with Article 6 (1) 3 (b) of the Regulation on Firepower Standards.

  20. “Site Safety Officer” means an emergency firefighter who is designated to secure the safety of field firefighting firefighters and to assist the Field Commander in the field safety management work.

  21. “Rapid Peer Rescue Team” means a rescue team designated by the head of the fire department to promptly rescue an incident when an on-site personnel accident occurs during on-site firefighting activities.

  22. “Site Safety Management Regulations” means the actions and procedures required at the disaster sites described in the standard operation procedures for disaster sites in accordance with Article 10 of the Rules for Emergency Response Response and Site Commands for on-site safety management of firefighters. Tell what to do.

  (2) Unless otherwise specified, the meanings of terms used in this regulation shall be the Basic Fire Protection Act, 119 Act on Rescue and First Aid, the Fire Protection Equipment Management Act, the Fire Safety and Welfare Basic Act, and the Disaster and Safety Management. The Basic Law ”and its subordinate statutes.

Article 4 (Site Safety Management Regulations of the Fire Department) ① The head of the fire department prepares the regulations for the field fire safety management (hereinafter referred to as the “Site Safety Management Regulations”) for firefighting officials in accordance with each fire department. do. However, firefighters who do not prepare the site safety management regulations shall apply mutatis mutandis.

  ② The head of the fire department shall notify the Commissioner of the Fire Department in advance of the establishment or change of the on-site safety management regulations of the competent fire department, and shall report it to the Commissioner of Fire within 30 days of the establishment or change.

  ③ The chief of fire department should inform site fire management regulation to regular firefighters through regular or occasional training.

   Chapter 2 Firefighters Safety Management Organization and Its Jobs

Article 5 (Secretary Division of Fire Department and Firefighters) ① Each department of fire department in charge of on-site firefighting activities by type shall prepare a standard draft of on-site safety management rules and detailed standards for on-site safety management in accordance with Table 1 and instruct the firefighters in this regard. • Must be supervised.

② Each department of fire department in charge of on-site firefighting activities according to type 1 shall establish and implement accident prevention and safety management measures for the on-site firefighting activities in order to prevent accidents and safety accidents.

  ③ The fire department’s on-site safety management department and its composition shall apply mutatis mutandis to the fire department’s on-site safety management department and its composition.

Article 6 (Site Safety Management Organization of Fire Station) ① The fire safety site organization of fire department shall comply with Article 6 of the Rules on Fire Power Standards and Article 11 (1) of the Rules on Local Fire Fighting Organization and Garden Management Site Safety Inspector of the Administration and Health Safety and Welfare Team and Field Response Team.

  (2) The designation of the health and safety officer in accordance with Article 10 of the Framework Act on Health and Safety of Fire-fighting Officials (hereinafter referred to as “law”) and the on-site safety inspector under this regulation shall be in accordance with Appendix 1.

  ③ The chief of the fire department should endeavor to install a health and safety team and arrange a site safety inspector at the fire department in accordance with Article 11 (1) of the Rules on Local Fire Organization and Garden Management.

Article 7 (Occupational Health and Safety Officer’s Duties, etc.) ① The health and safety manager in accordance with Article 10 (5) of the Basic Act on Health, Safety and Welfare of Fire Officials shall be referred to in Article 9 (2) of the Enforcement Decree of the Framework Act on Health, Safety, and Welfare of Fire Officials. To perform the duties in accordance with paragraph 4.

  ② The on-site safety inspector of the fire station shall be in charge of the followings.

  1. On-site safety management assistant in the field of firefighting activities

  2. Implement the on-site safety management instructions of the site health and safety manager.

  3. Advice and guidance on education and training on site firefighting safety management

2007년 서울소방 위험예지훈련 삽화사다리 위에서 방수 도중 반동력에 의해 추락

  4. Wearing equipment and checking physical and mental health status

  5. Observe, report and disseminate risk factors for onsite firefighting activities.

  6. Preparation of investigation report including field accidents

  7. Investigate and analyze the causes of safety accidents and provide advice and guidance to prevent recurrence.

  8. Inspection and management of personal protective equipment of field firefighters

  9. Other matters related to safety management on site firefighting activities.

  ③ The on-site safety officer shall be in charge of the followings.

  1. Assistant on-site commander on site safety management during on-site fire fighting activities

  2. Follow the instructions on health and safety management of the site health and safety manager, site commander or site safety inspector.

  3. Confirmation of equipment wearing and physical and mental health status of field personnel

  4. Observe, report and disseminate risk factors for onsite firefighting activities.

  5. Other matters necessary for safety management during on-site fire fighting activities.

  ④ The head of the fire fighter’s office should arrange to wear a vest, helmet, etc. so that the site safety inspector and other members can be clearly distinguished in the field firefighting activities.

  ⑤ The Site Commander, Site Safety Inspector and Site Safety Officer (hereinafter referred to as “Site Commander”) shall endeavor to prevent accidents of members in the field firefighting activities.

  ⑥ In the event of a site crew accident, the head of the fire fighter shall not be held responsible for disciplinary requests or censures in accordance with this regulation when there is no intentional or serious fault in the conduct of the on-site commander, etc. in connection with the safety management of the site firefighting activities.

Article 8 (Designation, etc. of Site Safety Officers) ① The head of the fire department shall designate site safety officers in accordance with Table 2.

  ② The head of the fire department may be designated differently if it is difficult to apply according to Annex 2, such as the absence of a designated site safety officer.

Article 9 (Confirmation of Designation of Site Safety Officer) The chief of the fire department office shall check and inspect the designation status of site safety officer and educate the site safety officer from time to time to carry out the duties.

   Chapter 3 Field Fire Safety Training

Article 10 (Education, etc. on Site Safety Officers) ① Education on site safety officers, which should be conducted by the head of the fire department in accordance with Article 9, shall be in accordance with the following criteria.

  1. Safety management training in case of returning to on-site firefighting activities such as 119 safety center, rescue team, rescue team

  2. Special training for new hires, new employees, and job change employees

  3. Training on raising safety awareness and creating a safety culture in on-site firefighting activities

  4. Traffic safety training for fire truck traffic accident prevention

  5. Other special education on safety management at the fire department

  ② The daily on-site safety training for firefighters shall include the following.

  1. Matters included in the on-site safety management rules and detailed standards on site safety management

  2. Psychological education for safety accident case analysis, improvement measures and safety awareness

  3. Inspection and maintenance of personal safety equipment

  4. On-site safety judgment training to improve the ability to identify risk factors on site

  5. Action Procedures in Case of Safety Accidents

  6. Other matters necessary for the safety management of on-site firefighting activities.

  ③ The chief of the fire department should endeavor to develop and secure educational materials such as textbooks and textbooks necessary for safety education on site fire fighting.

Article 11 (Safety Training on Site Fire Protection) ① The chief of the fire department should conduct regular training on site firefighting safety management so that the relevant firefighters can maintain their physical and mental sense of safety in the field fire fighting.

  ② The head of the fire fighter’s office shall have the fire crew in charge of the fire department complete the training on the field fire safety management conducted by a specialized institution such as a firefighting school.

  (3) The head of the fire fighter’s office shall require firefighters to receive regular training on the safe driving of emergency vehicles in accordance with Article 73 of the Road Traffic Act.

  ④ The principals of central and local fire departments shall develop and organize on-site firefighting safety management courses in the curriculum for firefighters (including cyber education) to prevent safety accidents.

  ⑤ Fire officials should receive regular training on safety of on-site firefighting activities in accordance with paragraph (4) according to the following categories. However, training should be completed after opening the relevant curriculum at central and local fire schools.

1. New site firefighting safety education: The first training for firefighting officials in the field firefighting activities.

  2. Regular on-site firefighting safety training: Regular training for firefighting officials engaged in on-site firefighting every three years. In this case, education shall be received between January 1 and December 31 of the year of the year which is three years from the date of the previous field fire safety education.

2007년 서울소방 위험예지훈련 삽화염화비닐제 지붕을 밟아서 추락

  (6) Other necessary matters, such as subjects, contents, methods, and hours of education on site firefighting safety management under paragraph (5), shall be determined by the Central and Local Fire Principals.

Article 12 (Safety Training for On-site Fire Fighting Activities for New Firefighters) (1) The central and local fire department principals (hereinafter referred to as the “Principal”) shall provide education on the safety of on-site fire fighting activities under Article 11 (2) in the course of new firefighter officials. Should be implemented.

  ② The principal shall include emergency vehicle traffic safety education in accordance with Article 73 of the Road Traffic Act.

  (3) New firefighters assigned to the fire department without receiving training for firefighter officials from the central or local firefighting schools shall be given priority by on-site fire safety training by the head of the fire department.

Article 13 (Professional Training on Safety Management of Site Firefighting) ① Specialized training on safety management of on-site fire fighting activities under Article 11 (2) may be included in the Health Safety Manager Course and the Basic Health and Safety Course.

  ② The Health and Safety Manager course is conducted by the central fire department principal, and the basic health and safety course is conducted by the local fire department principal. Course contents and standards for training shall be determined by the principal in consultation with the fire department.

  (3) The head of the fire fighter’s office shall be responsible for the health and safety manager in accordance with Article 10 (3) of the Framework Act on Health and Safety of Fire-fighting Officials and the on-site safety inspector under Article 6 (1) 3 of the Rules on Firepower Standards. Prosecution must first complete professional training in the field of fire fighting safety.

  ④ The chief of the fire department and the chief of the fire department may entrust the education on safety management of on-site firefighting activities to specialized agencies such as the Korea Occupational Safety and Health Agency and the Korea Transport Safety Authority.

Article 14 (Development and Dissemination of Site Firefighting Safety Education Programs) ① The principal shall endeavor to develop and disseminate educational programs so that the head of the fire department may effectively operate education on safety management of on-site firefighting activities under Article 10.

  ② The education program under Paragraph 1 may include a participatory training course to improve the ability of firefighters to predict and eliminate risk factors in the actual site.

Article 15 (Pre-Education and Job Adaptation Training) The head of the fire department shall provide advance education and job adaptation training, etc. in accordance with the situation of the city and province, in order to adapt new positions and prevent safety accidents when firefighters are transferred to the field firefighting activities. It must be done. However, the relevant fire officials may not perform the certification if they have acquired the qualifications for the assessment of professional competence in related work.

Article 16 (Development of Training Plan and Inclusion) ① The head of the fire department shall establish a training plan for training related to the field firefighting activities (hereinafter referred to as “training”).

  ② In establishing the training plan under paragraph (1), the contents of the following subparagraphs shall be included.

  1. Confirmation of training place in advance

  2. Safety training related to training

  3. Individual job schedule (instructor, training commander, field safety manager, etc.)

  4. Manpower and equipment mobilization for training

  5. Training Safety Checklist

  6. Matters concerning designation of rescue workers and emergency system construction in case of accident

  7. Other necessary matters related to training

  ③ When the chief of fire department conducts the training, the chief of the fire department shall conduct the training as prescribed in 「Operation and Training Criteria for Fire Fighting Rescue Equipment」 and the Standard Operation Procedure for Disaster Sites.

  ④ The chief of the fire department may cancel or postpone the training or change the training method if there is a risk of an accident during training due to weather conditions such as heat waves, heavy snow, and heavy rain.

   Chapter 4 Site Fire Protection Safety Management

Article 17 (Enhancement of Safety Awareness, etc.) ① The chief of the fire department shall endeavor to promote safety awareness and to create a safety culture in the field firefighting activities of firefighters.

  ② The chief of the fire department may develop and investigate an index indicating objectively the safety level and safety consciousness of the fire department (hereinafter referred to as “fire department safety index”) and use it in promoting safety management policies.

  ③ The head of the fire department may not use the results of the fire department safety index for personnel purposes such as compensation or punishment for the organization or individual.

Article 18 (General Standards on Site Fire Safety Management) ① Fire officials shall establish and maintain basic safety management postures based on the basic principles of site fire safety management in Table 3.

  ② On-site commander shall give priority to the prevention of safety accidents of on-site firefighters.

  ③ The field commander shall grasp the general situation of the site firefighting area, identify safety risk factors such as explosion, collapse, and fall first, and establish the operation after overcoming the risk factors.

  ④ The site commander shall review and reflect the opinions of the on-site situation, such as the risk of safety accidents at the site, by the on-site safety inspector and the field personnel.

  ⑤ Fire officials must enter under the direction of the field commander when entering a disaster site such as a fire zone.

  ⑥ In addition, the detailed standards for safety management for on-site fire fighting activities shall be in accordance with the provisions of the standard operation procedures for disaster sites under Article 10 of the Rules for Emergency Response Response and Site Command.

Article 19 (Essential Confirmation Elements, etc. for Firefighting Activities on-site) ① The chief of the fire department shall improve the safety management capabilities of firefighters by utilizing the firefighting officers’ on-site firefighting safety management check elements in accordance with Table 4 after the on-site firefighting activities. And try to master it.

  ② The head of the fire fighter’s office should make a record of the site safety judgment record of Form No. 1 attached to the fire officials of the fire department in accordance with Article 16-3 of the Basic Fire Protection Act and use it to improve the ability to identify risk factors at the site. On-site safety judgment training can be conducted.

Article 20 (Inspection, Management, etc. of Fire-fighting Equipment) ① The chief of the fire department shall possess the fire-fighting equipment in accordance with the Fire-fighting Equipment Management Act and its subordinate statutes, Rescue Equipment Retention Criteria, and Emergency Equipment Retention Criteria. You should manage your activities.

2007년 서울소방 위험예지훈련 삽화출동도중 화학차가 옆으로 쏠림

  ② Firefighters in charge of firefighting equipment management shall inspect and manage firefighting equipment in accordance with the Firefighting Equipment Management Act and its subordinate laws.

  ③ Fire officials shall inspect and manage personal protective equipment pursuant to Article 29 of the Enforcement Decree of the Firefighting Equipment Management Act for safe onsite firefighting activities in accordance with Annex 3 of the Enforcement Regulations of the Firefighting Equipment Management Act. However, the inspection and management of safety equipment not applicable to personal protective equipment such as life-saving alarms may be separately determined by the head of the fire department.

  ④ The head of the fire fighter’s office shall ensure that fire fighting equipment operators (limited to firefighting officers) operate firefighting equipment in accordance with their functions and uses in accordance with the Firefighting Equipment Management Act and its subordinate statutes for safe on-site firefighting activities.

⑤ For details on fire fighting equipment inspection, check by equipment provided by each department of fire department in accordance with the Fire Protection Equipment Management Act and its subordinate statutes, Fire Fighting Rescue Equipment Operation and Training Standards, and Attachment 1 in charge of on-site fire fighting activities by type. Follow the standards.

Article 21 (Operation, etc. of Fire-fighting Equipment) ① Fire officials shall use personal protective equipment and life-saving warning equipment (hereinafter referred to as “personal safety equipment, etc.”) in accordance with Article 29 of the Enforcement Decree of the Fire-fighting Equipment Management Act. In case of training related to the field firefighting activities, personal safety equipment, etc. shall be worn and operated for the safety of the person as prescribed by the head of the fire department.

  (2) The head of the fire department shall require the fire fighting equipment operator to operate the fire fighting equipment according to its function and use in accordance with Article 29 (1) of the Firefighting Equipment Management Act, and the fire fighting equipment operator shall receive education and training pursuant to Article 30 of the same law. .

Article 22 (Maintenance of Safety Management Communication System) ① The field commander shall maintain a safety management communication system to enable emergency communication with members in danger due to unforeseen accidents.

  ② Matters concerning safety communication system in Paragraph 1 shall be decided separately by the head of the fire department in consideration of communication environment by region.

Article 23 (Operation Recorder) ① Firefighting vehicles equipped with a driving recorder (excluding ambulances) and firefighting equipment of an ambulance equipped with a driving recorder in accordance with Article 47 (2) 1 of the Act on Emergency Medical Services. The operator shall collect and maintain the driving record recorded in the driving recorder and shall comply with the request of the chief of the fire department to submit the information.

  (2) Annex 16-2 of the Enforcement Regulations on Emergency Medical Services shall apply mutatis mutandis to the standards of the driving recorder and the method of collecting, storing, and submitting information in accordance with the installation of equipment.

  ③ The analysis result of driving record can be used for fire safety traffic safety work for the following subparagraphs.

  1. Operation management of firefighting vehicle

  2. Education and training for fire truck drivers

  3. Improvement of fire truck operation route

  4. Establish traffic safety policies to prevent fire accidents.

  ④ The head of the fire fighter’s office shall not impose any adverse sanctions or punishments on the fire equipment operator of the fire engine equipped with the driving recorder by using the analysis results except for the safety inspection and safety management of the fire engine.

Article 24 (Site Fire Fighting Staff Management System) (1) The Site Commander shall systematically identify and manage the number, location, and time of the members in the field fire fighting activities and shall take this into account.

  ② The chief of the fire department should endeavor to arrange a quick fellowship rescue team to quickly rescue in case of accidents such as burial, isolation and disappearance during firefighting activities.

  ③ The chief of the fire department should endeavor to establish an individual positioning system necessary for the location and management of field firefighters.

Article 25 (Suspension of On-Site Fire Fighting Activities, etc.) ① On-site fire fighting team members shall immediately report to the on-site commander, etc. after stopping or taking necessary measures on-site fire safety if there is any difficulty or danger in securing safety during on-site fire fighting activities. .

  ② On-site commanders, etc., who have received the report under paragraph (1) or find it difficult or dangerous to secure safety, shall suspend the firefighting activities and take necessary measures, such as evacuation of the on-site firefighting personnel, in consideration of all circumstances.

  ③ On-site commander, etc., shall take the first aid necessary for accident personnel in case of on-site accident.

Article 26 (Remedy for Disturbance of Safety Obstacles) When the head of the fire department decides to impede or is concerned about on-site firefighting activities or education / training related to on-site firefighting activities, he / she shall remove the obstacles or provide safety measures.

Article 27 (Protection of fellow firefighters) (1) In the event of a firefighter’s death in a field personnel accident, the chief of the firefighters shall immediately discontinue on-site firefighting activities and receive psychological counseling and treatment for fellow firefighters who have been involved in the field activities. .

  ② The head of the fire fighter’s office shall not organize as a dispatcher until he confirms that the result of the measures under paragraph (1) confirms the doctor’s opinion that on-site firefighting activities are possible.

Article 28 (Corrective Action) The on-site commander, etc. shall immediately take corrective action when a member performing the on-site firefighting activity violates the on-site safety management rules and there is a risk of an accident.

   Chapter 5 Inspection of Actual Conditions on Safety Management of On-site Fire Fighting Activities

Article 29 (Inspection of Status) ① The chief of the fire department and the chief of the fire department (hereinafter referred to as “the chief of firefighting agency”) shall establish the safety management system necessary for the personnel performing the on-site firefighting activities and for the purpose of preventing on-site personnel accidents, etc. Actual status checks (hereinafter referred to as “status checks”) on site fire fighting safety management may be implemented.

  ② The Commissioner of the Korea Fire Commissioner, etc., may implement such matters, including fire officials or outside experts, who are not affiliated with the fire department.

  (3) The Commissioner of the National Fire Service may conduct a survey on the safety awareness of firefighters in order to establish the correct safety awareness and establish a safe working environment.

  ④ The Commissioner of the National Fire Service may conduct special inspections with the relevant departments in the event of the need for prevention of safety accidents occurring during on-site firefighting activities during a certain period such as heatwave, rescue and honeycomb removal activities.

  ⑤ The Commissioner of the National Fire Service may conduct an inspection on the safety management policy of on-site firefighting activities, and shall try to reflect reasonable suggestions derived from the communication meeting in the safety management policy.

Article 30 (Method of Inspection, etc.) (1) Matters concerning inspection indicators, methods, etc. for inspection, shall be determined by the Commissioner of the Korea Fire Department.

  ② The head of the fire fighter’s office shall require the department in charge of on-site firefighting activities by type according to Table 1 to conduct an inspection on the on-site firefighting safety management.

Article 31 (Submission of Inspection Results) ① The head of the fire department shall notify the Commissioner of the Fire Department in advance of the inspection and submit the inspection results within 14 days of the completion of the inspection.

  ② The inspection result should include the countermeasures for correcting or supplementing the site fire safety management.

   Chapter 6. Survey and Record Management of Field Crew Accidents

Article 32 (Site Preservation, etc.) (1) The site where the accident occurred on site, etc. shall be preserved in its original state and shall not be damaged without the permission of the field commander. However, if it is unavoidable due to the accident structure or the instability of the accident site, the exception shall be made at least to the extent.

  ② The head of the fire fighter’s office shall collect and preserve the firefighting equipment in case of accident or suspicion due to the failure or failure of the firefighting equipment, and shall request test, investigation and analysis to the specialized research institute related to the accident if necessary.

③ The head of the fire department should immediately report the following matters to the head of the fire department in the event of a site crew accident. However, this shall not apply to unavoidable reasons such as natural disasters.

  1. Overview of occurrence and damage situation

  2. Measures and Outlook

  3. Other important matters

Article 33 (Standards for Compiling an Accident Investigation Report) (1) An investigation report (hereinafter referred to as an “accident investigation report”) for field crew accidents and fire truck traffic accidents shall be prepared for each casualty (limited to firefighters). However, the same accident uses the same serial number and the serial number is given in the unit of provinces and provinces.

2007년 서울소방 위험예지훈련 삽화파괴된 유리조각이 사다리 확보원의 머리 위에 떨어짐

  ② Details of how to prepare an accident investigation report shall be determined by the Commissioner of the National Fire Service.

  ③ The accident investigation report shall protect personal information such that the name and face of accident personnel are not exposed.

Article 34 (Preparation, etc. of Accident Investigation Report) ① The head of the fire fighter’s office shall prepare an accident investigation report within 15 days and save it in the form of Attachment No. 2 and Attachment No. 3 if the on-site crew accident and fire engine traffic accident occur. • Must be managed. However, if an accident investigation team under Article 35 is operated, this shall apply mutatis mutandis.

  ② The survey report on the field crew accidents shall be prepared by a public official in charge of safety management or the site safety inspector with the officials in charge of the safety management department of the on-site firefighting activities for each type of Attached Table 1, and the report of the traffic accident investigation report of the fire truck shall be made by the public officials in charge of safety management or the site. The safety inspector and the fireman’s officer in charge of the investigation should complete the survey.

  ③ When preparing an accident investigation report, the survey guidelines for on-site firefighting accidents are to be applied mutatis mutandis.

  ④ The Commissioner of the National Fire Service shall determine the details of the “ Investigation Guidelines for the Incidents of the Field Firefighting Activities ”.

Article 35 (Composition, etc. of Accident Investigation Team) ① The head of the fire department may conduct a separate investigation investigation team by setting up a separate accident investigation team in the event of on-site personnel accidents as follows. However, if necessary, the investigation period may be extended or the investigation may be withheld for a period of one year.

  1. At least three seriously injured people or focused on the media such as on-site crew accidents: firefighting headquarters

  2. Accidents of two or more serious injuries or on-site crew accidents deemed necessary by the fire marshal chief to form an investigation team:

  (2) When the head of the fire department completes an accident investigation in accordance with paragraph (1), the head of the fire department shall submit the result to the head of the fire department. In this case, the report shall include the necessary matters such as the summary of the accident, the cause of the accident analysis, the results of the accident investigation, and the countermeasures for improvement.

Article 36 (Investigation of Casualties, etc.) ① The Commissioner of the Korea Fire Service shall organize an investigation team in accordance with the Regulations on the Formation and Operation of Joint Fire and Fire Investigation Teams, such as Large Fires, in the event of significant accidents involving on-the-job or social attention during on-site firefighting activities. Can be operated. This does not apply to firefighting aircraft accidents under the Act on Aviation and Railway Accident Investigations.

  ② The Commissioner of the Fire Department may organize an investigation team in cooperation with the fire department if necessary, and may request the dispatch of the public officials from the head of the fire department to organize the investigation team. In this case, the head of the fire fighter who has been requested shall respond unless there is a special reason.

  (3) The investigating team shall consist of not more than 10 persons including the general director in accordance with Article 2 (4) of the Regulations on the Formation and Operation of Fire Fighting Joint Investigation Teams such as Large Fires. However, if necessary, it is possible to flexibly manage the organizational standards, such as increasing the number of researchers.

Article 37 (Establishment of Prevention Measures) The head of the fire department shall establish and implement safety measures to prevent safety accidents, if necessary, in accordance with the results of investigations such as site crew accidents.

Article 38 (Application of Accident Investigation Report, etc.) ① The head of the fire fighter’s office shall provide relevant training to the employees of his / her staff when the result of investigation such as on-site crew accident is deemed to be of educational value in order to prevent the recurrence of an accident.

  ② The head of the fire fighter’s office shall disseminate and share the relevant data to other fire fighters when using the training under paragraph (1) so that it can be used in the field fire safety training.

Article 39 (Measures of Accident-Related Crew) (1) The head of the fire fighter’s office shall, when it is deemed that a firefighter who works at the site where an accident has occurred due to an investigation result of a field crew accident or the like, may be mentally shocked. Counseling and treatment can be given and vacations may be recommended, if necessary.

  (2) The head of the fire fighter’s office shall, in case of a fire engine traffic accident in which a serious injury or injury has occurred, the driver shall return to the normal operation by appropriate means such as the aptitude test (special inspection), psychological examination and consultation conducted by the Minister of Land, Infrastructure and Transport. Support should be available.

Article 40 (Maintenance and Management of Surveys and Statistics) (1) The head of the fire department shall maintain and manage statistics on safety accident investigations in order to prevent safety accidents.

  (2) The head of the fire fighter’s office shall comply with the request of the head of the fire department to investigate the safety accidents under paragraph (1) and to submit statistical data. However, if a separate health and safety management system is in place, it may be replaced.

  ③ Details of the maintenance and management of safety accident statistics shall be determined by the Commissioner of the National Fire Service.

   Chapter 7 Supplementary Provisions

Article 41 (Site Proposal System, etc. for Fire Protection at Site) ① The chief of the fire department shall operate a safety proposal system that allows fire officials to study safety management plans and submit proposals for corrective action.

  ② The chief of the fire department should endeavor to allow fire officials to make suggestions on site fire safety activities that are necessary from time to time.

  ③ The head of the fire department may review matters proposed under paragraph (2) and take necessary measures such as correction.

Article 42 (Development of Site-Friendly Accidents, etc.) (1) Firefighters shall endeavor to discover on-site crew accidents and secondary accidents (hereinafter referred to as “field crew accidents”) in order to prevent safety accidents. Accidents shall be filed with the Chief of the Fire Fighting Officer in Form No. 4.

  ② The chief of the fire department should encourage and encourage fire officials to excavate field crew accidents from time to time.

Article 43 (Rewards) ① The head of the fire department may award a department or firefighter with excellent safety management performance, and the following items shall be included in the selection of the recipients.

  1. Person who has adopted the field fire safety management proposal

2005년 서울소방 유아용 놀이기구 안전 사고 현장

  2. Those whose achievements are significant in the field firefighting safety management activities.

  3. Those who have made efforts to discover field accidents

  ② Awardees, award criteria and award procedure shall be determined by the head of the fire department.

Article 44 (Time to Reconsider) The Commissioner of the National Fire Service shall, at the time of every three years from January 1, 2020, to this Order pursuant to the Regulations on Issuance and Management of Order, Regulations, etc. (12 of every third year). In each case, the feasibility shall be reviewed and the measures for improvement be taken.

[Star 2]

Designated on-site safety officer

(Related to Article 8 Paragraph 1)

1. On-site safety inspections when fire officers of the department having the command of the commanding site (refer to the on-site response team or 119 disaster response team under Article 11 (1) of the Rules on Local Fire Organization and Garden Management). Designate the head of a competent or competent safety center as the site safety manager.

2. In case two or more safety centers are organized as a unit, the safety centers, etc., other than the site commander (the head of the competent safety center, etc.) shall be designated as site safety officers of the entire dispatching unit.

3. In the safety center, etc., the fire safety officer with the highest rank shall be designated as the site safety officer, except for the same or on-site commander.

4. In case two or more fire fighting vehicles are organized as a unit, the highest-ranking firefighters are designated as site safety officers, except for the field commander.

5. In the case of a unit of ambulance, such as an ambulance, and the on-site commander conducting on-site firefighting activities, a fire equipment operator shall be designated as on-site safety officer.

6. If an emergency rescue control team is installed and operated, the safety officer according to Annex 4 of the Rules on Emergency Response Response and Site Command shall be designated as the site safety officer. However, the on-site safety officer of the firefighting headquarters may be designated as the competent fire chief of the disaster site.

[Star 3]

Basic Principles of Safety Management of Fire Fighting Activities in the Field

(Related to Article 18)

  1. Remember that on-site firefighting safety management is best done with active actions premised on the performance of the mission.

  2. On-site firefighting activities always present a potential danger, so always be alert and be at ease.

  3. The commander in charge of the crew should take control of the crew since arbitrary arbitrary actions can lead to serious accidents.

  4. Once the crew knows about the danger, the crew immediately reports to the commander and quickly and accurately disseminates them to all crews.

  5. Excitement and embarrassment may cause accidents, so do not lose your cool and calmness under any circumstances.

  6. To clearly understand the functions and performance of various machines and equipments and to master them in safe operation.

  7. One’s consciousness and attitude is that one’s own security is secured above all.

  8. Ensure clothing and personal safety equipment are completely intact and must be worn or carried.

  9. The premise of ensuring safety is strong stamina and strength, so I usually do my best to manage strength and grind.

 10. Accidents should be analyzed in depth and applied to live fire fighting activities.

Lee Yeongpal (firefighter)

Lee Young-pal (1968 ~) is a Korean firefighter. He served as a Marine of the Republic of Korea Marine Corps. He received a Bachelor’s Degree in Public Administration from Yeungnam University and a Master’s Degree in Fire Administration from Dongguk University in 1998.

File:1994년 제8기 소방간부후보생1.jpg

After finishing the 8th Fire Cadet training, he was appointed as a firefighter in Seoul on February 21, 1995. He served as a full-time professor at Seoul Fire School, and served as the Head of Field Response Team and the Chief of Gangnam Fire Department.

2015년 3월 27일 서울특별시 소방공무원 이영팔

Exhibition yesterday, today and tomorrow of fire safety education

2014년 제24회 서울소방안전 작품공모전 포스터 수상작 0.대상 소화기는 우리의 히어로! 2014년 제24회 서울소방안전 작품공모전 포스터 수상작 장려상. 모두의 약속

“Safe Society Society Fire safety education is at the center of a happy nation.”
Exhibition yesterday, today and tomorrow of fire safety education

This exhibition plan is to understand and promote the overall work that has been pursued in relation to the promotion of the national fire safety education program ‘to see, feel and experience’.

20141103소방장비 모형만들기 경연대회22

1 Promotion Background
○ ‘Share of achievements in overall fire safety education
○ ‘Development of Fire Safety Education Standard Program’ * Project Performance Report
* ’14 ~ 1919 standard safety education program development and dissemination plan (13.1 billion won)
○ Report on results of the 1st year of the National Participation Budget
* Development of fire safety contents for the elderly, women, the disabled and foreigners

2 Overview
○ Schedule: ’20 .2.17. (Mon) 11:00 ~ 2.19. (Wed) 17:00
○ Location: Special Exhibition Hall, 1st floor, Government Complex Sejong 2nd Building (17-dong)
○ Target: Safety education officials and visitors
○ Details: Yesterday, Today and Tomorrow of Fire Safety Education
-History and Characteristics of Fire Safety Education
-Status of safety experience facilities such as fire safety experience center and mobile safety experience vehicle
-Standard textbooks, video materials, and experience equipment for each age group
-Efforts to nurture fire safety instructors and operation of national qualification system
-Performance of fire safety education, goals and tasks for future development
○ Special performance and VR experience
-The Great Puppet Theater: 12: 30-12: 50 (20 minutes) during the event
-VR experience: 9 films (3 elderly, 3 female, 3 foreign)

20141113어린이 소방장비 모형만들기 심사65

25th KBS119 Award nomination candidate preliminary screening plan

25th KBS119 Award nomination candidate preliminary screening plan

  1. It is related to 119 structure section -542 (’20 .1.23.) “The 25th KBS119 prize basic plan notification”.
  2. We will inform you of the preliminary screening plan for the exact and fair selection of the 25th KBS119 Award winners. end. Period: `20. 2. 17. (Mon) ~ 2. 21. (Fri) / 5 days
    ※ Judging Schedule by City and Province: Refer to 「Attachment」
    I. Venue: 4th floor conference room, KBS Media Center (45 Maebongsan-ro, Mapo-gu, Seoul)
    All. Target: A total of 53 people
    la. Judging method: Candidate presentation and interview (interview)
    ※ KBS, Fire Service Joint Examination Committee Formation and Operation (KBS Media 2, Fire Service 2)
    hemp. Examination contents: personnel records, public facts, public opinion, public opinion, etc.

Preliminary screening plan for the 25th KBS119 Award nomination candidate. End.

20030327제8회 KBS 119상 시상식3 20030327제8회 KBS 119상 시상식42

Video Calls by Jung Mun-ho to Marado volunteer fire chief

2019정문호 소방청장, 설 명절 마라도 전담의용소방대장 등 격려 영상통화 사진 (7)

Video Calls by Jung Mun-ho to Marado volunteer fire chief

-Chung, Moon-ho, chief of firefighting officer, Kim Dae-chul, Marado volunteer fire chief, Jeju Marado, and Chief of Min-jung Jung of the Rescue Team, Mountain Rescue Team, Hamyang Fire Station, Gyeongnam, Korea Firefighters were encouraged to work and their guards checked.
-The Commissioner of the Fire Department said in a call that the firefighters couldn’t spend the holidays with their family, but that they would be responsible for the safety of the people.

There is volunteer fire brigade where there are neighbors in need.

□ The National Fire Service (Jung Mun-ho) said last year that more than 100,000 volunteer firefighters from across the country conducted 329,515 (2,375,917) firefighting activities and 2,375,917 volunteers (301,123 employees) at various disaster sites.
• Legal Basis: ‘The Act on the Installation and Operation of volunteer Fire Brigade’
• Composition: 95,276 people in 3,883 units (’19)

2,772 main colleges, 630 regional colleges, 263 technical colleges, and 218 professional colleges
** 71,367 headquarters, 12,728 local colleges, 5,557 technical colleges, 5,624 full-time colleges
• Major duties: Assistance in firefighting operations such as firefighting, rescue and first aid ○ Particularly, volunteer firefighters from all over the country collected donations (140 million won) to build fire-fighting crew members (Gangneung Kim 00 Daewon) who were burned down by wildfires on the east coast of Gangwon-do last April. did.
○ In addition, as a result of the heavy rains of the 18th typhoon “ MITAG ” in October last year, many damages occurred in Gyeongbuk area, and 241 volunteer firefighters from Busan, Daegu and Daejeon visit Gyeongbuk (Youngdeok-gun and Uljin-gun). △ Washing of household goods for 26 houses, △ Support for restoration of three warehouses, △ Clearance of 2,400 pyeong of orchards and paddy fields, and △ Removal of 37 tons of waste, including beaches.
○ The volunteer fire brigades are not only volunteering but also active instructors. From 2015 to last year, more than 2.3 million people were trained by participating in a total of 42,952 sessions including CPR and psychological counseling.
Starting this year, the volunteer fire brigade plans to provide caring services to elderly people whose physical and cognitive abilities are declining in line with the aging society. This service is provided by medical firefighters who have received professional training such as safety education and mental health counseling for senior citizens.
□ Lee In-woo, chairman of the Union of Korean Fire Brigade, is a group of volunteer firefighters who live together with residents and provide safety services to local communities that protect their lives and property. He said.
□ The Korean volunteer fire brigade was established by the firefighters who voluntarily created since the late 1890s when Japanese people lived in the open port. The medical fire brigade is organized not only in Korea but also in every country of the world.